津田塾大学Peace Art Project

2019年に引き続き、東京ヨハンソンは津田塾大学学園祭のPeace Art Projectに音楽で参加させて頂きました。

これは、英文学科の翻訳プログラム履修生の方達による、翻訳を通して一つの物語を紐解くプロジェクトです。

コロナ禍で前回の様に生演奏での参加は叶わず、録音曲をお渡しする形での参加となりました。

今回の物語は、「喪失と修復」をテーマとした、スコットランドのMorna Youngさんによる《A Fairy Tale (妖精物語)》でした。

学生の方達が半年かけて読み解いた物語の要約と制作秘話が、スコットランドの文化紹介と共に添付からご覧頂けます。

物語が繋ぐ世界 ~スコットランド妖精物語の翻訳~

コメント

タイトルとURLをコピーしました